Alan Moore es uno de los más conocidos y respetados guionistas de comics en
la actualidad, autor de From Hell, Watchmen, La Cosa del Pantano, V de Vendetta
y otras obras llevadas al cine de manera decepcionante, según la perspectiva de
este señor y de muchos fans. A propósito de la próxima secuela de Watchmen en
forma de serie televisiva –algo en lo que Alan Moore nada tiene que ver- aquí el
nos explica el porqué ya no espera nada de Hollywood, ni siquiera dinero.
Alan Moore en un día cualquiera.
|
Googletrasladado
"Originalmente, me contentaba con simplemente aceptar el dinero que me
ofrecían cuando la gente había adaptado mis cómics al cine. Finalmente, decidí
negarme a aceptar el dinero de las películas y preguntar si mi nombre podía
quitarse de ellas, por lo que ya no tuve que soportar la vergüenza de ver mi
trabajo de esta manera. La primera película que hicieron de mi trabajo fue
"From Hell", que fue una adaptación de mi narrativa de "Jack the
Ripper"... En la cual reemplazaron a mi malhumorado policía de Dorset con el dandy de Johnny Depp. La
próxima película que se hizo de uno de mis libros fue la lamentable "Liga
de Caballeros Extraordinarios"... Donde la única semejanza que tenía con
mi libro era un título similar. La película más reciente que han hecho de mi
obra es aparentemente esta nueva película de "V para Vendetta", que
probablemente fue la gota que colmó el vaso entre Hollywood y yo. Fueron
escritos para ser imposibles de reproducir en términos de cine, y entonces ¿por
qué no dejarlos simplemente como un cómic en la forma en que estaban destinados
a ser? Y si vas a convertirlas en películas, intenta convertirlas en mejores,
que las que me han maldecido hasta ahora."
Dicho sea de paso, esta es la única adaptación de una de sus obras que
realmente le gusta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario