Dicho eso, Kevin Feigeha revelado que en ocasiones ellos han hecho whitewashing de manera intencional para evitar adaptar personas que eran estereotipos racistas. No se le pasó por la cabeza que la solución más simple era contratar a un actor asiático y reescribir al personaje para que ya no fuera una caricatura de cómo perciben los estadounidenses a las personas asiáticas. Él justamente habló de esto en relación con el casting de Tilda Swinton como Ancient One en Doctor Strange:
Esto lo dijo en una entrevista para Men's Health:
Nosotros pensamos que éramos muy listos y estábamos a la vanguardia. No íbamos a hacer el cliché del viejo y arrugado hombre sabio asiático. Fue una llamada de atención para decir ‘Bien, espera un minuto, ¿hay otra forma para resolver esta situación? ¿Hay alguna manera de no caer en clichés y elegir a un actor asiático? La respuesta a eso, por supuesto, es sí
Hace un tiempo Scott Derrickson , el director de la película, ya había dicho que elegir a Tilda Swinton fue el menor de dos males. Originalmente habían pensado en poner a una actriz asiática anciana para el papel, pero sintió que eso podía caer en otro estereotipo muy conocido:
Se sintió que estábamos haciendo el estereotipo de la Dragon Lady (Dama Dragón), la mujer mística dominante con una agenda secreta. Los asiáticos han sido víctimas de whitewashing y estereotipados por en el cine americano por más de un sigo y la gente debería estar enojada o nada va a cambiar. Lo que hice fue el menor de dos males, pero eso no quitar que fue algo malo.
Fuente: https://www.tomatazos.com/noticias/6...Doctor-Strange
Vamos por parte:
Se sintió que estábamos haciendo el estereotipo de la Dragon Lady (Dama Dragón), la mujer mística dominante con una agenda secreta.
Uhm, no, esa no es una "dragon lady" ese es un estereotipo con el que las mujeres asiáticas han tenido que lidiar durante décadas en los medios occidentales, pero ni siquiera es ese tipo de estereotipo:
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/DragonLady
Falta toda la parte de la juventud, la sensualidad y la villanía, lo cual realmente hubiera sido una autentica "Dama Dragón"
Hay muy buenas razones por las cuales en los fanfictions de Avatar: The Last Airbender, Azula viola a la mitad del elenco masculino (y a tres cuartos del femenino)
Por otro lado, todo indica que la verdadera razón del cambio de raza fue porque el Anciano era un HOMBRE... tibetano, con énfasis en la parte de tibetano, y al gobierno chino no le gusta que le recuerden que el Tíbet existe y que alguna vez fue independiente, e incluso haciéndola una mujer asiático seria demasiado cerca, de modo que borraron toda o la mayor parte de la identidad tibetana -por estereotipada que sea- del personaje. En otras palabras borraron a un personaje asiatico para que el gobierno chino no prohibiera la película.
No hay comentarios:
Publicar un comentario