New Heights, el podcast presentado por
los hermanos Travis y Jason Kelce, presentó a DiCaprio y su coprotagonista
Benicio del Toro para su película One Battle After Another. Mientras
promocionaba la película de Paul Thomas Anderson, DiCaprio reveló que su primer
agente le dijo a una edad temprana que su nombre sonaba demasiado étnico para
que lo usara como su nombre en Hollywood.
"Finalmente conseguí un agente.
Dijeron: 'Tu nombre es demasiado étnico'", dijo DiCaprio al dúo. "Le
digo: '¿Qué quieres decir? ¿Es Leonardo DiCaprio?' Dicen: 'No, demasiado
étnico. Nunca te van a contratar. Tu nuevo nombre es Lenny Williams'".
DiCaprio continuó diciendo: "Dije:
'¿Qué es Lenny?' Tenía 12,13 años. Dije: '¿Qué es Lenny Williams?'
"Tomamos tu segundo nombre y lo logramos. Ahora eres Lenny'".
DiCaprio continuó diciendo que su padre vio su foto con su nuevo nombre, rompió
la foto y se negó a dejar que su hijo cambiara su nombre. Lo que llevó a Del
Toro a compartir que un agente también le dijo que se llamara Benny Del en un
momento.
Si bien se siente extraño pensar que la
gente le diría eso a alguien como DiCaprio, Hollywood tenía un historial de
poner a tipos con nombres que suenan italianos solo en películas de la mafia. A
menos que tu nombre fuera Al Pacino o Robert de Niro. Entonces, ¿tal vez ese
agente pensó que limitaría a DiCaprio? Cualquiera que sea el caso, está en mal
estado y no creo que "Lenny Williams" funcione tan bien como lo hace
Leonardo DiCaprio.
Fuente: Leonardo DiCaprio's ex agent told him his name sounded "too ethnic" | The Mary Sue
Nada de extraño, hay un largo historial de
actores de Hollywood que cambiaron sus nombres, ya sea por uno mas bonito o mas
propio de una celebridad, o, en especial en décadas pasadas, por ser “demasiado
étnico”, demasiado latino, demasiado ruso. En muchos casos no es un cambio
legal de nombre, solo la adopción de uno artístico, Tara Leigh Patrick cambio
su nombre a Carmen Electra, que es más exótico (y aparentemente intento hacerse
pasar por latina), Raquel Welch tuvo el problema inverso, ya que nació como Jo
Raquel Tejada, de padre boliviano y madre estadounidense, y cambio su apellido después
de casarse con un tipo llamado Welch, de quien más tarde se divorció. Ramón Antonio Gerardo Estévez, hijo de un
español y de una irlandesa, cambio su nombre a Martin Sheen, porque como “latino”
no obtendría ningún rol digno. Issur Danielovitch, hijo de campesinos judíos rusos,
cambio su nombre a Kirk Douglas, y protagonizo películas clásicas como Senderos
de Gloria y Espartaco. Un ejemplo no hollywodense es el de Jean Reno, uno de
los actores franceses más conocidos internacionalmente, quien nació como Juan
Moreno y Herrera-Jiménez, de padres españoles que Vivian en Casablanca (si, la
de la película) colonia francesa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario